act together การใช้

• ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน
  How long does it take to get your act together?
• เพราะฉันจะไม่เปิดช่องว่าง ให้หายใจหายคอเลยล่ะ
  'Cause I'm not stalling for them while they get their act together.
• ได้เข้าใจตัวเองมากขึ้น จึงมุ่งเน้นสนใจไปที่โรงเรียน
  Was getting her act together, focusing on school.
• หวังว่าถึงตอนนั้น ทางเราจะเตรียมตัวมาได้ดีกว่านี้นะ
  Hopefully, by then, we can get our act together.
• มาในหน้าต่างรับการกระทำของคุณร่วมกันทำให้เรามีเกม
  Come on windows get your act together give us the game
• ถ้าทำแบบนั้นได้ ฉันจะทำฝันที่ฉันต้องการก่อน
  Gotten my act together first.
• ถ้าเราทำหน้าที่ร่วมกันเราจะอยู่รอดร่วมกัน
  If we act together, we will survive together.
• พวกนี้ ต้องหัดทำให้ัตัวให้ดีๆ หน่อยซะแล้ว
  They really gotta get their act together.
• นี่เป็นที่ทำงานนะ ฉันเป็นอะไรของฉันเนี่ย
  This is the workplace. Get your act together, Kang Seung Yeon!
• ดูเหมือนพ่อหนุ่มของเรา จะตั้งสติได้ดีนะ
  Looks like this guy really was getting his act together.
• เขาควรจะช่วยผมในเรื่องการแสดงของผมบ้าง แต่เขาไม่ทำแบบนั้น
  He was supposed to helping me put my own act together, but he wasn't gonna.
• และถ้าเราไม่รวมกำลังกัน พวกเราแพ้แน่ และหลังจากนั้นมันก็จบ
  And if we don't get our act together, we're gonna lose, and then that's gonna be it.
• ไอ้นี่มันจะช่วย เรื่องการแสดงของเธอนะ
  I gave it to you in order to help our acting together.
• ขอบคุณ , ขอบคุณ ... ถึงยังไง ที่เรามาที่นี่ และทำในสิ่งที่คุณ ต้องมาทำ
  Thank you, thank you... for finally getting your act together and doing what you were sent here to do.
• บางที พวกอิหร่าน อาจรวบรวมกำลังได้
  Maybe the Iranians have finally gotten their act together.
• และเมื่อมันดูเหมือนว่าเขาเริ่มจะตั้งตัวได้ มันก็พังไม่เป็นท่าอีก
  And then when it seems like he's gonna get his act together, it all falls apart again.
• ทีหลัง ก็ทำให้แน่ใจก่อนเถอะ ก่อนที่คุณ จะไปพูดให้ใครคนอื่นมีความหวัง
  Next time, try to get your act together before you get someone's hopes up.
• ฉันก็กำลังจัดระเบียบตัวเองไง
  I'm just getting my act together.
• ก่อนที่ฉันจะโดนจับเข้าสักวัน
  I've got to get my act together.
• ทำหน้าทำตาให้มันเต็มใจด้วย
  Get your act together.